¡Bienvenido a James Trail!

En James Trail (El Camino de Santiago), el trauma no tiene la última palabra. Ofrecemos talleres presenciales personalizables y recursos en línea: podcasts, blog y contenido.

¡Bienvenidea de Meredith!

¡Bienvenidos a James Trail! Nos alegra mucho que estés aquí. Tu voz es importante. Tu idioma es importante. Tu historia es importante. Hemos recopilado algunos de nuestros recursos: podcasts, blogs y una lista de libros, todos disponibles en español. ¡Oramos para que estos recursos gratuitos te sean de bendición!


No olvides suscribirte a nuestro boletín informativo a continuación…


Nos vemos en el camino

Recursos para ti:

  • Los podcasts de James Trail (YouTube)

  • Entradas de blog

  • Voces de nuestros clientes

En James Trail, el trauma no tiene la última palabra.

Te apoyamos de dos maneras:

Talleres personalizados cara a cara

Con más de 2.000 participantes en más de 100 talleres desde 2023, es un honor para nosotros recorrer el camino con personas de todo el mundo.

Recursos en línea para apoyarse mutuamente

Ofrecemos una variedad de recursos en línea, incluidos blogs, videos de podcast y boletines informativos gratuitos por correo electrónico.

Sigue leyendo

Los podcasts de James Trail

Nuestros video tiene subtitulos disponibles. Solo selecciona el icono cc en la parte inferior derecha del vídeo y elige tu idioma.

El blog de James Trail

Recursos en Español

Trauma, Parenting, and Child Development

The Deepest Well — Nadine Burke Harris
Spanish: El pozo más profundo: Sanar los efectos a largo plazo de las experiencias infantiles adversas

The Body Keeps the Score — Bessel van der Kolk
Spanish: El cuerpo lleva la cuenta

The Connected Child — Karen Purvis & David Cross
Spanish: El niño conectado

Brainstorm — Dan Siegel
Spanish: Tormenta cerebral

The Whole-Brain Child — Dan Siegel & Tina Payne Bryson
Spanish: El cerebro del niño

Anatomy of the Soul — Curt Thompson
No official Spanish translation available

The Boy Who Was Raised as a Dog — Bruce Perry
Spanish: El chico a quien criaron como perro

The Out-of-Sync Child — Carol Stock Kranowitz
Spanish: El niño desincronizado

Spiritual Formation

The Soul of Shame — Curt Thompson
No official Spanish translation available

Soul Survivor — Philip Yancey
Spanish: Sobreviviente: A pesar de todo mi fe sobrevive

Hinds' Feet in High Places — Hannah Hurnard
Spanish: Pies de ciervas en los lugares altos

Emotionally Healthy Spirituality — Peter Scazzero
Spanish: Espiritualidad emocionalmente sana

The Broken Way — Ann Voskamp
Spanish: Quebrantamiento

The Rest of God — Mark Buchanan
No official Spanish translation available

When Helping Hurts — Steve Corbett & Brian Fikkert
Spanish: Cuando ayudar hace daño

Too Small to Ignore — Wess Stafford
Spanish: No olvides a los niños

Visions of Vocation — Steven Garber
No official Spanish translation available

I Am Restored — Lecrae
No official Spanish translation available

Celebration of Discipline — Richard Foster
Spanish: Celebración de la disciplina (also at Editorial CLIE)

¡Caminemos este sendero juntos!

Únete a nosotros en nuestras redes sociales y escuchea nuestro podcast para mantenerse al día con las últimas perspectivas y recursos sobre atención enfocada al trauma. Síguenos para acceder a contenido valioso, debates y actualizaciones que pueden apoyar a familias y organizaciones en sus experiencias.